Ponedjeljak, 23.09.2019 | 13:27
IZVOR: CDM

"Tražimo da se prizna znakovni jezik kao službeni": UMHCG uputili inicijativu Markoviću

Udruženje mladih sa hendikepom Crne Gore danas je premijeru Dušku Markoviću, uputilo inicijativu za pravno regulisanje i priznavanje znakovnog jezika, kao jezika u javnoj i službenoj upotrebi.




Foto:BBC.co.uk

Kako su istakli, Crna Gora je skoro jedina država u regionu koja nema pravno regulisan i priznat znakovni jezik, kao jezik u službenoj upotrebi.

“Iako znakovni jezik koriste milioni ljudi u svijetu, i njegovo priznavanje, pravno regulisanje i promovisanje je obaveza svih država koje su ratifikovale Konvenciju UN o pravima osoba sa invaliditetom, kao što je to slučaj s Crnom Gorom, njegovo korišćenje u službenoj upotrebi u našoj državi nije omogućeno. Naprotiv, hiljade osoba s djelimičnim i potpunim oštećenjem sluha se suočava sa svakodnevnim preprekama u komunikaciji, nemogućnostima obrazovanja, zapošljavanja na otvorenom tržištu rada, samostalnog života, zasnivanja braka i porodice, nemogućnošću učešća u političkom i javnom životu. Ove osobe su izolovane, i često segregisane u sopstvenim getoima, odnosno izopštene iz svakodnevnog života”, dodaju iz Udruženja.

Upozorili su da u Crnoj Gori nijedna javna služba, niti ustanova nema angažovane i zaposlene tumače znakovnog jezika, niti dovoljno obućene zaposlene za njegovu upotrebu.

“Čak ni servis interpretatora znakovnog jezika u oblasti javnih usluga nije razvijen, pa su osobe s oštećenim sluhom svakodnevno i u svim procesima diskriminisane. U vezi s tim, crnogorsko zakonodavstvo iz oblasti socijalne i dječje zaštite propisuje jedino mogućnost usluge tumača za znakovni jezik, što istovremeno ne podrazumijeva i zagarantovano pravo na njegovo korišćenje. Naprotiv, u Crnoj Gori postoji ograničen broj licenciranih tumača znakovnog jezika, dok nema programa za obrazovanje interpretatora za znakovni jezik na crnogorskim univerzitetima, niti se njihovo obrazovanje stipendira van Crne Gore. U Resursnom centru Kotor obrazovanje osoba s oštećenjem sluha se sprovodi u ograničenom obimu, odnosno proces je više usmjeren na osnovno osposobljavanje i komunikaciju nego na obrazovanje, dok je obrazovanje onih s visokim i potpunim stepenom oštećenja sluha u redovnom sistemu obrazovanja nemoguće. Nastava se izvodi isključivo usmenim putem bez prevoda na znakovni jezik ili kucanja na mašini (palantype)”, dodaju iz UMHCG.

Takođe, istakli su da simboli znakovnog jezika nijesu sastavni dio elemenata pristupačnosti, niti postoje elementi pristupačnosti za osobe s oštećenim sluhom, poput signalnih indikatora.

“Mediji, uključujući i one koji se finansiraju iz budžeta države i lokalne samouprave, ne proizvode informacije i sadržaje pristupačne osobama s oštećenim sluhom. Jedina informativna emisija (dnevnik na znakovnom jeziku) ima ograničen obim informacija, traje pet minuta dnevno i ne obezbjeđuje ni približno optimalan nivo informisanosti osoba s oštećenim sluhom. Nije poznato na koji način država postupa u situacijama rizika, vanrednim i humanitarno kriznim situacijama kako bi posebno i prioritetno zaštitila osobe s invaliditetom i posebno osobe s oštećenjem sluha”

Zakoni iz oblasti pristupa pravdi sadrže brojne diskriminatorne norme poput onih koje definišu da će se saslušanje osoba s oštećenjem sluha i/ili govora izvršiti na znakovnom jeziku, jedino ako se s ovim osobama ne može uspostaviti komunikacija pisanim putem, i to se poziva osoba koja “se sa okrivljenim može sporazumjeti” .

“Ovakva norma ostavlja prostor za zloupotrebe i konflikt interesa, odnosno nestručnost “tumača”, posebno imajući u vidu ograničen broj tumača koji posjeduju licencu”, smatraju u Udruženju.

Prva mjera od onih koje treba preduzeti, prema njihovim riječima, odnosi se upravo na pravno regulisanje znakovnog jezika, kao jezika u službenoj upotrebi, na način što će se njegovo usvajanje planirati Programom rada Vlade za 2020. i utvrditi organ koji je nadležan za taj proces.

“Ostajemo na raspolaganju za saradnju i direktno učešće u aktivnostima koje će voditi ka realizaciji ovog procesa, uključujući i direktna i dopunska pojašnjenja, kao i analizu uporedne prakse iz regiona imajući u vidu da većina zemalja ovo zakonsko rješenje ima i duži niz godina”, zaključuju u UMHCG.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Ministar Šehović o slučaju profesorice Jasmine Milošević: Predloženo premještanje u Bar

Utorak, 12.11.2019 | 16:25

Predsjednik Sindikata prosvjete Zvonko Pavićević pozvao je da se ne politizuje slučaj profesorice filosofije Jasminke Milošević. Sličnog stava je i ministar prosvjete Damir Šehović, koji je kazao da svi treba da se zapitamo da li nekada "zbog dnevnog politikanstva prelazimo granice dobrog ukusa".

"Ovo je nepravda našeg društva": Otac ide u ZATVOR zbog sječe 3 metra DRVA za ogrev

Utorak, 12.11.2019 | 17:41

Nije želio da krade od komšija niti da pljačka radnje. Drugog izbora nije imao.

Stiže novi KIŠNI TALAS: Direktorat UPOZORAVA - Preuzeti mjere zbog rizika od POPLAVA

Utorak, 12.11.2019 | 16:31

Direktorat za vanredne situacije MUP-a apelovao je na građane da preduzmu neophodne mjere i radnje, kako bi umanjili rizik od eventualnih poplava i spriječili veće posljedice, budući da su narednih dana meteorolozi najavili novi kišni talas.

FOTO: Kiša napravila PROBLEME - Saobraćajni KOLAPS kroz Podgoricu, kolone automobila na ulicama

Utorak, 12.11.2019 | 16:40

Jaka kiša napravila je saobraćajni kolaps danas u Podgorici, a kilometarske kolone automobila protezale su se kroz bulevare i ulice.

Bivši menadžer o LEGENDI formule 1: "Šumaherova žena BRANI da ga vidim jer zna da bih OTKRIO sve"

Utorak, 12.11.2019 | 17:16

Volio bih vidjeti kako mu je, stisnuti ruku i uštipnuti za lice, ali Corinna Schumacher to mi ne dopušta. Boji se da ću odmah vidjeti šta se događa i obznaniti istinu javnosti, rekao je Willi Weber.  

Srce MALOG JUNAKA nije izdržalo: Devetogodišnji dječak Jovak Zejak preminuo od LEUKEMIJE

Srijeda, 13.11.2019 | 15:53

Devetogodišnji dječak Jovan Zejak, nakon teške borbe sa leukemijom preminuo je u Njemačkoj.

PETAK 15. novembar - ovi gradovi će biti BEZ STRUJE zbog radova na mreži

Srijeda, 13.11.2019 | 15:25

Zbog planiranih radova na mreži, u petak 15. novembra, bez napajanja električnom energijom će ostati:

Krivična prijava protiv Podgoričanke: Osumnjičena da je oštetila Poresku upravu za oko 310.000 EURA

Srijeda, 13.11.2019 | 15:01

Policija u Podgorici podnijela krivičnu prijavu protiv S.V. (47) iz Podgorce zbog sumnje da je počinila krivično djelo oštećene povjerioca na štetu Poreske uprave.

Sea Dance ponovo nominovan za prestižnu titulu Najboljeg evropskog festivala!

Srijeda, 13.11.2019 | 14:43

Spektakularno šesto izdanje ovogodišnjeg Sea Dance festivala, koje je ugostilo preko 63.000 posjetilaca iz preko 40 zemalja svijeta, našlo se i ove godine u trci za "Najbolji evropski festival do 40.000 posjetilaca dnevno".

On je ČUDO OD DJETETA: Ima samo 16 godina, dva miliona pratilaca na Instagramu i igra za PSŽ!

Srijeda, 13.11.2019 | 14:13

Čuvena Barselonina škola “La Masija” ljetos je pretrpjela jedan od najvećih udaraca u njenoj istoriji, kada je supertalentovani Holanđanin Ćavi Simons odlučio da napusti katalonskog velikana i pređe u PSŽ.

iPhone 12 stiže 2020. godine: Evo kakve je promjene pripremio APPLE!

Srijeda, 13.11.2019 | 14:03

Kolika će biti dijagonala ekrana, kakvu kameru možemo da očekujemo i još mnogo toga!

NAGRADA za ŽIVOTNO DJELO u ruke Oskarovca i jednog od najboljih glumaca- Robert De Nira

Srijeda, 13.11.2019 | 13:21

Ovogodišnja nagrada američkog udruženja filmskih glumaca SAG (Screen Actors Guild) za životno postignuće biće dodijeljena dvostrukom Oskarovcu i filmskom doajenu kojeg smatraju jednim od najboljih glumaca svoje generacije Robertu de Niru.

Repertoar bioskopa Cineplexx Delta City od 14. do 20. novembra

Srijeda, 13.11.2019 | 13:11

Repertoar bioskopa Cineplexx Delta City

Rasvijetljen POKUŠAJ UBISTVA: Uhapšen Kotoranin, oštrim predmetom ranio Budvanina?

Srijeda, 13.11.2019 | 13:09

Policija u Budvi u kratkom roku rasvijetlila ubistvo u pokušaju, identifkovala i lišila slobode osumnjičenog.

Trudna djevojka u KLUBU: PORODILA se na podijumu, a BEBA dobila BESPLATAN ULAZAK do kraja ŽIVOTA

Srijeda, 13.11.2019 | 13:04

Osoblje kluba pomoglo je ženi da donese bebu na svijet.