Ponedjeljak, 01.03.2021 | 11:48
IZVOR: Kolektiv.me

Slavistički sajam na Sorboni i crnogorska književnost

Povodom organizovanja Sajma slavistike u oktobru ove godine na pariškom univerzitetu Sorbona i predstavljanja zbornika “Nova BHCS poezija” na francuskom jeziku, gost KIC-a “Budo Tomović” biće Živko Vlahović, prevodilac i inicijator ovih književnih događaja.




Foto: KIC "Budo Tomović"

Sa njim i mladim crnogorskim pjesnicima Milenom Radević i Borisom Bajićem, čija je poezija prevedena na francuski, razgovor će voditi dr Marjana Đukić, profesorica na Filološkom fakultetu u Nikšiću.

Program će biti organizovan u utorak, 2.marta, u sali DODEST, od 17 sati.

Živko Vlahović je rođen u Parizu 1995. godine. Diplomirao je na osnovnim studijama slavistike na univerzitetu Sorbona, gdje je završio master iz francuske lingvistike, a trenutno je student master studija iz prevođenja. Prevodilaštvom se bavi od svoje 21. godine. Sa kolegama sa univerziteta preveo je knjigu Duška Radovića “Ženski razgovori”, pet epizoda serije Jasmina Durakovića “Dobrodošli u Orient express”, novele Nafije Sarajlić u izdanju “Les presses universitaires du Midi”, a među njegovim samostalnim prevodima izdvajaju se roman Aleksandra Gatalice “Sonata za lošeg čoveka” u izdanju NON LIEU, i “Euripidova smrt” istog autora. Trenutno radi na prevodu romana Filipa Grbića “Prelest”, koji će krajem 2021. godine biti objavljen u izdanju izdavačke kuće Belleville.

Živko Vlahović je 2020. godine osnovao udruženje SLAVITUDE koje se takođe bavi izdavaštvom, a u ovoj godini objaviće regionalni zbornik "Nova BHCS poezija" na francuskom jeziku, kao i zbirku pjesama Vladane Perlić "Isus među dojkama" i roman Muharema Bazdulja "Koncert". Cilj ove izdavačke kuće je objavljivanje prevoda sa svih slovenskih jezika.

Shodno odluci Instituta za javno zdravlje broj mjesta je ograničen (DODEST sala do 30 posjetilaca), a dezinfekcija ruku, fizička distanca i nošenje zaštitnih maski u svim javnim zatvorenim prostorima je obavezno!

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

OSTALE VIJESTI

Promovisana monografija o 55 godina KIC-a “Budo Tomović”: "Zauvijek mlado srce kulture grada"

Srijeda, 21.04.2021 | 15:05

Jedna od naistaknutijih ustanova kulture u Crnoj Gori, Kulturno - informativni centar “Budo Tomović” upriličila je predstavljanje monografije “Semper iuvenis 2” - Zauvijek mlad, a u okviru obilježavanja značajnog jubileja - 55 godina uspješnog i plodnog rada ove institucije.

JAM 2021. Koncertni program - Kuhinjazz u Velikoj sali KIC-a

Srijeda, 21.04.2021 | 10:49

U okviru manifestacije “Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori” koji se odvija pod motom “Balkan džez” mladi crnogorski bend Kuhinjazz prirediće koncert u četvrtak, 22. aprila, u velikoj sali KIC-a, u 20 sati.

Monodrama „Potonja ura Njegoševa“ 23.aprila u DODEST-u

Utorak, 20.04.2021 | 13:19

Monodrama „Potonja ura Njegoševa“ u izvođenju poznatog crnogorskog glumca Slobodana Marunovića biće organizovana u petak, 23.aprila, na DODEST-ovoj sceni, od 20 sati.

U ponedjeljak u KIC-u promocija knjige "Kastigulja"

Nedjelja, 18.04.2021 | 10:37

KIC “Budo Tomović” biće domaćin promocije knjige “Kastigulja” autorke Jasenke Lalović koja će biti organizovana u ponedjeljak, 19.aprila, u Velikoj sali KIC-a, sa početkom u 17 sati.

SJAJAN USPJEH šestogodišnjakinje: Lana jedna od POBJEDNICA internacionalnog takmičenja

Petak, 16.04.2021 | 22:34

Lana Vujošević, učenica podgoričke Osnovne škole "Branko Božović" ima samo šest godina, i jedna je od pobjednica internacionalnog umjetnička takmičenja.

Ministarstvo ZABRANILO GRADNJU saobraćajnice u podnožju Ljubovića

Srijeda, 21.04.2021 | 15:21

Urbanističko-građevinski inspektor Ministarstva ekologije, prostornog planiranja i urbanizma donio je rješenje kojim se investitotru “Agenciji za izgradnju i razvoj Podgorice” zabranjuje građenje saobraćajnice u podnožju Ljubovića.    

SEDAM ključnih GREŠAKA Superlige: Da li se zbog ovoga raspala nakon samo TRI dana?

Srijeda, 21.04.2021 | 15:15

Analitičari tvrde da je bila osuđena na propast...

Gest Glavnog grada Podgorice i kompanije Voli: Pokloni za sve ABA 2 učesnike

Srijeda, 21.04.2021 | 15:15

Svi učesnici završnog turnira ABA 2 lige u Podgorici izrazili su zadovoljstvo organizacijom takmičenja, koje se od ponedjeljka održava u našem glavnom gradu.

Promovisana monografija o 55 godina KIC-a “Budo Tomović”: "Zauvijek mlado srce kulture grada"

Srijeda, 21.04.2021 | 15:05

Jedna od naistaknutijih ustanova kulture u Crnoj Gori, Kulturno - informativni centar “Budo Tomović” upriličila je predstavljanje monografije “Semper iuvenis 2” - Zauvijek mlad, a u okviru obilježavanja značajnog jubileja - 55 godina uspješnog i plodnog rada ove institucije.

Planirani RADOVI NA MREŽI za petak 23. april

Srijeda, 21.04.2021 | 14:58

Zbog planiranih radova na mreži, u petak 23. aprila, bez napajanja električnom energijom će ostati:

Đukanović o potpisivanju ugovora sa SPC: Moramo znati na šta se CG obavezuje

Srijeda, 21.04.2021 | 14:40

Predsjednik Crne Gore, Milo Đukanović, ocijenio je da je jako dobro što se primičemo potpisivanju ugovora sa SPC i podsjetio da je prethodna vlada potpisala ugovore sa vjerskim zajednicima.

Budite oprezni: Ove BAKSUZNE datume u 2021. trebalo bi da PRESPAVATE

Srijeda, 21.04.2021 | 14:26

Ono što astrolozi takođe predlažu tokom punog Mjeseca jeste da izbacite "smeće" iz kuće, misli, srca.

Njima sve sa novcem ide od ruke: TRI horoskopska znaka koja uvijek imaju NOVCA

Srijeda, 21.04.2021 | 14:06

Suđeno im je da uvijek imaju novac.

Rođendanski poklon: Severina na NASLOVNOJ strani knjige tvorca Alana Forda

Srijeda, 21.04.2021 | 13:24

Ovo mi je najljepši poklon za rođendan, poslije crteža mog sina", napisala je Severina.

Počeli pregovore: Jovetić najvjerovatnije OSTAJE u Monaku

Srijeda, 21.04.2021 | 13:14

Naš napadač je u dosadašnjem dijelu sezone odigrao 28 mečeva u šampionatu i postigao šest golova.