Povodom Praznika muzike KIC „Budo Tomović“ u saradnji s Francuskim institutom i ambasadama Francuske i Ukrajine u Crnoj Gori sinoć je organizovao crnogorsku premijeru muzičke priče „Mandolina iz Lavova“.

Foto: MediaBiro

Urednica muzičkog programa u KIC-u “Budo Tomović”, Maja Popović ističe da je ovo nastavak višedecenijske tradicije proslavljanja Svjetskog dana muzike u KIC-u i uspješne saradnje sa Francuskim institutom koju njeguju od 2005. godine.

“Ove godine, inicijativa za gostovanje povodom Praznika muzike došla je direktno od ambasadora Francuske u Crnoj Gori, Kristijana Timonijea koji je poznavao ove muzičare i bio dobro upoznat s njihovom muzičkom pričom. Ovo je jako interesantna priča s obzirom da dolazi iz pera muzičarke. Klara Serna je poznata violinistkinja, ali je ovim djelom pokazala svoje poetsko umjeće. Njeno djelo je uglazbio njen suprug Tjeri Ile,” ispričala je Popović.

Uz navedene autore-instrumentaliste, priču su pred podgoričkom publikom izveli francuski mandolinista Žilijen Martino i crnogorska glumica Žana Gardašević-Bulatović. Nakon izvođenja na sedam svjetskih jezika, muzička priča je sinoć premijerno izvedena i na crnogorskom zahvaljujući prevodu Danijele Ljepavić.

“Ova saradnja je vrlo plodonosna. Mislim da su i se muzičari, koji ovo djelo izvode više puta, i Žana, koja je premijerno izvela svoju rolu naratorke, izuzetno lijepo uklopili i ostvarili lijep ugođaj i čistu emociju koju ćemo dugo pamtiti. Ovo je priča o Lavovu, ali i o Evropi, multikulturalnosti, patnjama i zadovolstvima kroz vijekove, a sve kroz perspektivu muzičkih instrumenata. Autorka je željela da kaže da svaki instrument ima svoju dušu i svoje sjećanje,” kazala je urednica muzičkog programa.

 Zadovoljstvo što su ovu nesvakidašnju priču crnogorskoj publici mogli da prezentuju upravo na Svjetski dan muzike, izrazili su i sami autori muzičke priče.

“Bilo je predivno. Prije svega zato što danas slavimo Praznik muzike koji je prije četrdesetak godina nastao u Francuskoj gdje je tadašnji ministar kulture Žak Lang pokrenuo ovu inicijativu. Zaista sam uživao izvodeći ovaj koncert u Podgorici, izvodeći ovo djelo za koje mogu reći da je univerzalno. Ovdje je, prije svega na mene uticala priča koju je napisala moja supruga Klara Serna, ona je probudila u meni sve emocije koje su me inspirisale da iskoristim različite muziče uticaje, od romske muzike, pa sve do Mocarta. Uživao sam da izvodim ovo djelo slušajući prevod na crnogorski jezik i sjajnu Žanu, koja se našla u ulozi naratorke",  ispričao je autor muzike za “Mandolinu iz Lavova”, pijanista Tjeri Ile.

Zadovoljstvo što je na poziv muziče urednice Maje Popović i sama postala dio ovog internacionalnog projekta izrazila je crnogorska glumica Žana Gardašević-Bulatović koja muzičkoj priči podarila posebnu emociju i unijela život u mandolin, violinu i tatarski šešir kao glavne protagoniste ovog nesvakidašnjeg djela.

Foto: MediaBiro

“Ova muzička priča je još jedan u nizu internacionalnih projekata koji je pokazao da za umjetnost granice ne postoje, Iako je bilo izazovno udahnuti život u tri napuštena objekta, ova poetična, emotivna priča sa dubokom porukom me motivisala da radim na tekstu, te da ih spremna dočekam u Podgorici. Nakon nekoliko proba i premijernog nastupa već se kuju planovi za neka dalja gostovanja,” najavila je glumica Žana Gardašević-Bulatović.