Četvrtak, 25.09.2025 | 15:19
IZVOR: informer.rs

Spas za putovanja: Ovo MORATE probati - Kamera u telefonu rješava sve JEZIČKE BARIJERE

Zamislite da se nađete u stranoj zemlji, gledate u jelovnik koji vam djeluje kao šifra – a onda samo uključite kameru telefona i tekst se za sekundu pojavi na našem jeziku.




Foto: Ilustracija/ Pexels

Zamislite da sjedite u malom restoranu u srcu Azije, pred vama jelovnik na jeziku koji ne razumijete, a konobar čeka vašu narudžbinu. U prošlosti bi to bila scena za pantomimu, pokazivanje prstom ili nasumično naručivanje. Danas, zahvaljujući jednoj besplatnoj aplikaciji, takvi problemi nestaju za nekoliko sekundi.

"Google Translate" kamera postala je pravi saveznik modernih putnika. Dovoljno je da u aplikaciji aktivirate opciju kamere, usmjerite je na natpis, jelovnik ili bilo koji tekst na stranom jeziku, i prevod se pojavljuje u realnom vremenu, preko slike. To znači da ne morate prepisivati tekst ručno, niti tražiti pomoć prolaznika – sve što vam treba jeste telefon.

Za putnike ovo znači veću samostalnost i sigurnost. Bilo da se radi o uputstvima za prevoz, oznakama na aerodromu, saobraćajnim znacima ili cJenovnicima u prodavnici, mogućnost da odmah shvatite poruku štedi vrijeme, ali i smanjuje stres.

Dodatna prednost je što aplikacija omogućava "offline" prevod - dovoljno je prIJe puta preuzeti jezik zemlje u koju idete i kamera radi čak i bez interneta. To je dragocjeno kada se nađete u planinskim predjelima, malim selima ili jednostavno kada ne želite da trošite skupi roming.

U vrIJeme kada je putovanje sve dostupnije, ali kulturne i jezičke barijere i dalje postoje, "Google Translate" kamera pretvara vaš telefon u džepnog prevodioca. To nije samo trik, već alat koji vam može otvoriti vrata novih iskustava i učiniti da se osjećate kao lokalac - gdje god da se nađete.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Vukšić: Nemam veze sa nastankom, posjedovanjem niti distribucijom snimaka Pajkovićeve

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 08:10

Bivši direktor ANB-a i savjetnik predsjednika Crne Gore Dejan Vukšić saopštio je da nema nikakve veze sa nastankom, posjedovanjem niti distribucijom snimaka Mirjane Pajković koji su se pojavili u javnosti. Insistira da se istina utvrdi pred nadležnim institucijama.

Dajković: Zašto Crnogorci sa Cetinja slave slavu ako ne pripadaju srpskom narodu

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 09:43

Mi kao srpski narod u Crnoj Gori nijesmo izbjeglice niti smo posrbice, mi smo svoji na svome, poručio je lider Slobodne i donedavni funkcioner Glavnog grada, Vladislav Dajković.

ODT Podgorica: Formirana dva predmeta po prijavama Mirjane Pajković

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 12:48

Osnovno državno tužilaštvo u Podgorici potvrdilo je za portal Standard da su po prijavama koje je podnijela bivša generalna direktorica Direktorata za unapređenje i zaštitu ljudskih prava i sloboda u Ministarstvu ljudskih i manjinskih prava, Mirjana Pajković, formirana dva predmeta.

Rovčanin: Zaposleni imaju pravo na odsustvo tokom radnog vremena za vjerske praznike

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 09:58

Poslanik Demokrata Nikola Rovčanin podsjeća da zaposleni u Crnoj Gori imaju pravo na odsustvo tokom radnog vremena povodom velikih pravoslavnih praznika, među kojima su Sveti Sava, Sveti Vasilije Ostroški i Sveti Petar Cetinjski.

Joković: Vlada da formira Radnu grupu za zahtjeve DNP

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 11:24

Vlada Crne Gore trebalo bi da formira Radnu grupu koja će se baviti rješavanjem identitetskih zahtjeva koje je tražila Demokratska narodna partija (DNP), poručio je za Newsmax Balkans televiziju ministar poljoprivrede Vladimir Joković.

SC Derbi pokazao karakter u Splitu, ali ipak poražen nakon produžetka

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 21:58

Nakon što su u prethodnom kolu prekinuli niz poraza, košarkaši SC Derbija opet su izgubili i to nakon produžetka na gostovanju Splitu - 102:94 u 16. kolu ABA lige. "Studenti" su nadoknadili zaostatak od 19 poena, u jednom trenutku i poveli, ali nisu mogli do trijumfa.

Vremenska prognoza - UTORAK donosi OVE temperature

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 21:21

U utorak se u južnim i centralnim predjelima očekuje pretežno sunčano ili malo do umjereno oblačno vrijeme.

Krstović u sjajnoj formi, stižu pohvale

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 19:29

Nikola Krstović nije dobijao veliku minutažu po dolasku Rafaela Paladina na klupu Atalante, ali čim se to promijenilo crnogorski napadač pokazao je zašto ga je klub iz Bergama doveo proteklog ljeta iz Lećea, gdje je bio najzaslužniji za opstanak u Seriji A.

Mađarska najavila tužbu protiv Brisela zbog zabrane uvoza ruskog gasa

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 21:45

Mađarski ministar vanjskih poslova Peter Sijarto najavio je da će Mađarska pokrenuti pravni postupak pred Sudom Evropske unije čim odluka o planu REPowerEU bude službeno objavljena.

Perić: Za 11 godina Rokšped uplatio 320 miliona eura u budžet Crne Gore za akcize na duvanske proizvode

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 19:13

Bivši direktor firme „Rokšped“ Prokopije Perić negirao je učešće u kriminalnoj organizaciji koju je navodno formirao Sander Stanaj - vlasnik firme u kojoj je radio zajedno sa penzionisanim službenikom ANB-a Duškom Golubovićem.

Golubović: Nikada nijesam bio niti ću biti svjedok saradnik

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 18:46

Penzionisani službenik Agencije za nacionalnu bezbjednost Duško Golubović danas je u podgoričkom Višem sudu na kpntroli optužnice podignute protiv njega zbog navodnog organizovanja kriminalne organizacije koja se tereti za šverc cigareta poručio da nikada nije bio, niti će biti svjedok saradnik, ni u ovom, ni u bilo kojem drugom predmetu, prenosi Pobjeda.

PES: Prošla godina je za Crnu Goru bila impresivna, ali će je ova nadmašiti

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 18:15

Današnja Međuvladina konferencija je još jedan pokazatelj da pristupanja Evropskoj uniji nema na “mala vrata” već da su rezultat, disciplina i odgovornost u sprovođenju reformi jedini put do punopravnog članstva, navodi Pokret Evropa sad (PES).

Sud za prekršaje Budva: Prošle godine okončano više od tri četvrtine predmeta iz oblasti nasilja u porodici, evidentirano 395 žrtava

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 20:33

Sud za prekršaje u Budvi saopštio je da je u 2025. godini okončao je više od tri četvrtine predmeta iz oblasti nasilja u porodici, pri čemu su postupci vođeni u izrazito kratkim rokovima, često u roku od jednog dana.

Vuković: Još jedan važan korak u pravom smjeru

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 18:00

Ivan Vuković, potpredsednik Demokratske partije socijalista (DPS) i predsjednik Odbora za evropske integracije Skupštine Crne Gore, čestitao je timovima Ministarstva finansija i Centralne banke na uspješnom zatvaranju pregovaračkog poglavlja 32, ističući važnost fokusiranosti na evropsku agendu.

Ivanović: Crna Gora pokazala da vodi odgovornu politiku

Ponedjeljak, 26.01.2026 | 17:44

Potpredsjednik Vlade Crne Gore Filip Ivanović kaže da je zatvaranjem poglavlja 32 - finansijski nadzor pokazala da vodi odgovornu politiku.