Snimak na kojem se američki predsjednik Donald Trump i prva dama Melanija naizgled svađaju u helikopteru Marine One obišao je svijet, potaknuvši lavinu nagađanja o problemima u braku.

Foto: YouTube screenshot/On Demand News

Ipak, stručnjaci za čitanje s usana otkrili su pozadinu razgovora koja je potpuno drugačija od onoga šta se isprva činilo.

Video koji je kroz prozor predsjedničkog helikoptera zabilježio napetu interakciju između Donalda i Melanije Trump izazvao je lavinu komentara i preuzeo globalnu raspravu. Na snimku se vidi kako predsjednik upire prstom i energično razgovara sa suprugom, dok ona odmahuje glavom i gestikulira rukama.

Cijela scena, snimljena dok je helikopter slijetao na južnom travnjaku Bijele kuće, izgledala je kao žestoka bračna svađa, što je odmah dalo povod brojnim teorijama o narušenim odnosima u najpoznatijem svjetskom paru. Mediji i javnost brzo su zaključili da svjedoče još jednom trenutku neslaganja, slično prijašnjim virusnim epizodama poput onih kada je Melanjia javno odgurnula suprugovu ruku, prenosi Večernji.hr.

Donald Trump ve Melania Trump'ın Marine One helikopterinde tartıştığı iddia edilen anlar gündem oldu. (Daily Mail) pic.twitter.com/0HlmjNtezM

— World Vibe (@world_vibe_) September 26, 2025

Međutim, stručnjaci za čitanje s usana ponudili su potpuno drugačije objašnjenje, tvrdeći da javnost pogrešno tumači viđeno. Prema njihovoj analizi, razgovor se nije ticao ličnog sukoba, već je bio frustrirana rasprava o nizu tehničkih propusta koji su se dogodili tokom njihovog posjeta sjedištu Ujedinjenih naroda u New Yorku. Umjesto bračne drame, čini se da je par zajednički proživljavao bijes zbog incidenata koje su doživjeli kao bezbjednosne propuste i potencijalne smice organizatora. Ova nova perspektiva baca sasvim drugo svjetlo na ono što je na prvi pogled djelovalo kao neporecivi dokaz nesloge.

Prema Jeremiju Frimenu, cijenjenom britanskom forenzičkom čitaču s usana koji često svjedoči kao vještak na sudovima, Tramp nije napadao Melaniju, već je izražavao nevjericu zbog događaja na Opštoj skupštini UN-a. Frimen je za Daily mail dešifrovao ključne dijelove razgovora, prenosi New York Post.

Navodno je Melanja, govoreći o incidentu s pokretnim stepenicama, rekla: "Ti si samo nastavio", na što je Trump uzvratio frustracijom: "Bilo je nevjerovatno. Kako to možeš napraviti?". Frimen takođe tvrdi da je Melanja, neposredno prije izlaska iz helikoptera, rekla suprugu: "Donalde, pogledaj me", nakon čega su se uzeli za ruke i zajedno prešli travnjak, što je sugeriralo da ga je pokušavala smiriti i usredsrediti.

Povod njihove rasprave bio je takozvani "escalator-gate", incident koji se dogodio kada su se Trampovi penjali pokretnim stepenicama u zgradi UN-a.  Stepenice su se naglo zaustavile, zbog čega je prva dama posrnula i morala se čvrsto uhvatiti za rukohvat kako ne bi pala. Tramp je kasnije na društvenim mrežama napisao: "Nevjerovatno je da Melanja i ja nismo pali licem naprijed na oštre ivice ovih čeličnih stepenica. Da se nismo čvrsto držali za rukohvat, bila bi to katastrofa". Bijela kuća je incident nazvala mogućom sabotažom, pozivajući se na izvještaje da su se zaposlenici u UN šalili kako će isključiti liftove i pokretne stepenice kako bi natjerali Trampa da pješači.

Druga stručnjakinja za čitanje s usana, Nikola Hickling, ponudila je sličnu, ali još dramatičniju interpretaciju. Prema njenoj analizi, Trampov bijes bio je usmjeren na one koje je smatrao odgovornim za ugrožavanje Melanijine sigurnosti. Hikling tvrdi da je Tramp u jednom trenutku rekao: "Ne mogu im oprostiti, pokušali su te povrijediti". Na to je Melania navodno odgovorila sa zabrinutošću: "Ne možemo raditi, moramo ostati sigurni, ti nisi siguran". Razgovor je, prema Hiklingovoj, kulminirao Trampovu odlučnom izjavom: "Gotovi su. Moramo ih izazvati", što ukazuje na to da je predsjednik incident doživio kao direktan napad.