NASA-ina astronautkinja Zena Kardman, koja trenutno predvodi posadu misije Crew-11, objavila je snimak iz svemira koji izgleda kao da je iz nekog naučno-fantastičnog filma. Kroz prozor Međunarodne svemirske stanice (ISS) zabilježila je prizor koji spaja polarnu svjetlost, noćna svjetla američkih gradova, daleke oluje i izlazak Sunca iznad zakrivljenosti Zemlje.

Foto: Ilustracija/Pixabay

Na videu se vidi kako se ISS kreće preko dijela Sjedinjenih Država, a ispod njega ukazuju se svjetla velikih gradova. Preko cijelog horizonta prelijevaju se trake zelene i ljubičaste svjetlosti — aurora, koja zaista izgleda čudesno kada se posmatra iz orbite. Kako se stanica spušta prema Meksičkom zaljevu i dalje prema Južnoj Americi, rub naše planete obasjava se tankom, zlatnom linijom koja označava dolazak novog dana.

Kardman je uz objavu poručila da auroru nikada nije uspjela vidjeti sa Zemlje, ali da je iz orbite toliko česta i toliko raskošna. Dodala je i mali izazov: pokušajte uočiti Houston, Floridu i svjetlosni luk aurore prije nego što letjelica stigne iznad područja gdje tutnje oluje.

Reakcije online zajednice su apsolutno oduševljenje: ljudi su pisali da ih je snimak podsjetio koliko je ova planeta istovremeno i „krhka“ i čudesna, a mnogi su isticali da su rijetko vidjeli video koji u isto vrijeme prikazuje i dinamiku atmosfere i tihu ljepotu svemira.

Polarna svjetlost nastaje kada Sunčeve čestice — protoni i elektroni — udare u Zemljinu magnetosferu, a potom u atome u višim slojevima atmosfere. Tada nastaju različite boje: kiseonik svijetli zeleno i crveno, dok azot proizvodi plave i ljubičaste nijanse. Zbog toga se aurora neprestano mijenja, „pleše“ i izgleda kao živ organizam. Na sjevernoj hemisferi poznata je kao aurora borealis, a na južnoj kao aurora australis.

I’ve still never seen aurora from below, but up here, it’s a frequent show. Last week’s was especially good. See if you can spot Houston, Florida, and the northern lights all in one frame, before we head out across the Gulf and some great lightning storms over South America at… pic.twitter.com/THqX83wNXL

— Zena Cardman (@zenanaut) November 17, 2025