Old traford je u danas bio više od fudbalske pozornice. Tokom utakmice Premijer lige između Mančester junajteda i Kristal Palasa, dio navijača domaćeg tima razvio je transparent kojim su direktno odgovorili na ranije izjave manjinskog vlasnika kluba, ser Džima Retklifa.

 

 

Foto:IG screenshot/ Unitednews

Transparent je istaknut u uglu stadiona, iznad tunela, neposredno prije početka drugog poluvremena. Na njemu je pisalo: “MUFC ponosno kolonizovan od strane imigranata”, uz fotografije sedmorice internacionalaca koji su ostavili dubok trag u klubu - Francuza Erika Kantone i Patrisa Evre, Južnokorejca Park Dži-sunga, Portugalca Bruna Fernandeša, Norvežanina Olea Gunara Solšera, Amada iz Obale Slonovače i Brazilca Kazemira.

Podsjetimo, Retklif je u februaru, u intervjuu za "Skaj", izjavio da je Ujedinjeno Kraljevstvo “kolonizovano od strane imigranata”, iznoseći pritom tvrdnje o broju stanovnika i socijalnim davanjima koje su kasnije dovedene u pitanje zvaničnim statistikama.

Britanski milijarder, koji od 2020. godine živi u Monaku, tada je rekao da Velika Britanija “ne može imati ekonomiju sa devet miliona ljudi na socijalnim davanjima i ogromnim nivoom imigracije”, te naveo da je populacija porasla sa 58 miliona 2020. na 70 miliona danas.

Prema podacima Nacionalnog zavoda za statistiku Ujedinjenog Kraljevstva, procijenjeni broj stanovnika u novembru 2025. iznosio je 69,5 miliona, dok je 2020. godine taj broj bio 67,1 milion. Isti izvor procjenjuje da je dugoročna neto migracija u periodu 2024–2025. iznosila 204.000 ljudi. Prema izvještaju Donjeg doma parlamenta iz januara, 1,68 miliona ljudi u decembru 2025. primalo je naknade vezane za nezaposlenost.

Retklifove izjave izazvale su oštre reakcije dijela navijača, ali i političara, uključujući premijera ser Kira Starmera, koji ih je ocijenio kao “uvredljive i pogrešne”. Nakon talasa kritika, Retklif je saopštio da mu je žao ako je izbor riječi nekoga uvrijedio, ali nije uputio potpuno izvinjenje i ostao je pri suštini svojih stavova, ističući potrebu za “kontrolisanom i dobro upravljanom imigracijom”.

Njegova kompanija INEOS u februaru 2024. godine preuzela je manjinski udio u Mančester junajtedu i od tada nadgleda sportske operacije kluba, sprovodeći niz organizacionih promjena.

Transparent sa Old Traforda tako je postao jasan simbol stava jednog dijela navijačke baze - da identitet kluba, kroz decenije, ne može biti odvojen od međunarodnog karaktera i igrača koji su iz različitih krajeva svijeta gradili njegovu istoriju.