Četvrtak, 12.12.2019 | 13:54
IZVOR: Novosti.rs

FOTO: Čuli ste za HRVATSKE nazive za mjesece? Postoje i STAROSLOVENSKI koji su PALI u ZABORAV!

U državnim kalendarima Kraljevine Srbije za 1903, 1906. i 1911. i dalje mogli vidjeti stari srpski nazivi.

 




Foto: Ilustracija/ JasonKellyPhoto.co

Prošlo je 100 godina od kako je Srbija potpuno izbacila stare srpske nazive mjeseci zajedno sa julijanskim kalendarom, da bi ih većina našeg naroda u međuvremenu potpuno zaboravila.

Vjerovatno ste čuli za hrvatski prosinac ili travanj, ali ne za koložeg ili derikož, iako su u pitanju nazivi zajedničkog staroslovenskog porijekla.

Međutim, ovo nije antička istorija, pa su se tako, u državnim kalendarima Kraljevine Srbije za 1903, 1906. i 1911. i dalje mogli vidjeti stari srpski nazivi pored novih, latinskih.

Čak štaviše, početkom 19. vijeka u Srbiji su u upotrebi još uvijek bili i staroslovenski nazivi bliski onima koje danas koriste Hrvati. O ovome svjedoče i zapisi u „Srpskom rječniku” koje je načinio čuveni Vuk Karadžić koji je, početkom 19. vijeka, unio ove nazive kao „stare srpske nazive za mjesece”.

Foto: Novosti.rs

Ako ste se ikada zapitali kako se na srpskom kaže januar ili februar odgovor potražite u ovom spisku, koji pored staroslovenskih sadrži i srpska narodna imena.

Staroslovenski – srpski nazivi:

Sječanj
Ljuti
Suhi
Berezozol
Traven
Izok
Červen
Zarev
Rujen
Listopad
Gruden
Studen

Srpski narodni nazivi:

Koložeg
Sečko
Derikož
Lažitrava
Cvetanj
Trešnjar
Žetvar
Gumnik
Grozdober
Šumopad
Studen
Koledar

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

VIDEO: Dok je vodila program UŽIVO po majici joj je šetala BUBA - Evo kako je reagovala voditeljka

Utorak, 11.08.2020 | 20:05

Društvenim mrežama širi se snimak voditeljke srpske Prve TV koja je ostala potpuno smirena, iako joj je po majici šetala velika buba.

Sve oči su uprte u nju - Evo ko je Putinova ćerka koja je na sebi testirala vakcinu protiv korone

Utorak, 11.08.2020 | 20:19

Nakon što je predsjednik Rusije Vladimir Putin saopštio da je jedna od njegovih ćerki testirala na sebi vakcinu protiv virusa korona, počela su nagađanja u kojoj je ćerki riječ.

Udžbenici za školu u prodaji od PETKA: Evo koje su CIJENE

Srijeda, 12.08.2020 | 06:59

Pripreme za polazak đaka u školu, kažu prodavci u podgoričkim knjižarama, ove godine kasne...

Statistika preminulih od Kovid-19 u CG: Urađene tri obdukcije, prosječna starost 69 godina

Srijeda, 12.08.2020 | 08:17

Još tri smrtna slučaja povezana sa kovidom-19 prijavljena su Institutu za javno zdravlje (IJZ), pa je ukupan broj preminulih od početka epidemije 71. U pitanju su pacijenti iz Tuzi, Nikšića i Pljevalja, rođeni 1947, 1950. i 1954. godine. Jedna osoba liječena je u Kliničkom centru (KC), a dvoje su bili pacijenti Opšte bolnice u Nikšiću.

Kakva SLUČAJNOST: Saznao da ga žena vara tako što je s ljubavnikom vidio na Google Mapsu

Utorak, 11.08.2020 | 21:29

Liste neobičnih stvari koje su ljudi pronašli na Google Mapsu nerijetko se pojave na internetu, ali jedan Peruanac je naišao na nešto što niko ne bi želio naći.

Bliži se POČETAK školske godine: Čeka se konačan stav IJZ

Srijeda, 12.08.2020 | 19:50

Školska godina će početi za gotovo tri sedmice.

"Tivat veoma POPULARAN": Rusi žele u CG iako nema direktnih LETOVA

Srijeda, 12.08.2020 | 19:44

Uprkos činjenici da avio-saobraćaj između Rusije i Crne Gore nije nastavljen, prodaja karata od Moskve i Sankt Peterburga do Tivta i Podgorice značajno je porasla nakon što je Crna Gora otvorila granice za ruske državljane, piše Interfaks Turizm.    

Ni Evropa nije pošteđena zaraze: Ovo su NAJVEĆA žarišta korone u svijetu u ovom trenutku

Srijeda, 12.08.2020 | 19:35

Iako je virus registrovan u 188 zemalja, oko polovine svih prijavljenih slučajeva dolazi iz samo tri zemlje: SAD, Brazila i Indije

Iznenađenje iz Apple-a: Pripremaju JEFTINIJI iPhone 12 Pro

Srijeda, 12.08.2020 | 18:48

Nezvanične informacije koje kruže mrežom govore da će Apple početkom sljedeće godine predstaviti novi model iPhonea Pro koji neće imati 5G, ali će biti jeftiniji

ČOKOLADNA FANTAZIJA - Pripremite SOČNI turski mokri KOLAČ

Srijeda, 12.08.2020 | 18:16

Sočan kolač koji će vas oduševiti. Možete ga ukrastiti mljevenim pistaćima, kokosom ili nečime po vašoj želji.

Simović: Građani i proizvođači iz Berana imaće i dalje punu PODRŠKU Vlade

Srijeda, 12.08.2020 | 18:13

Potpredsjednik Vlade i ministar poljoprivrede i ruralnog razvoja Milutin Simović razgovarao je danas sa poljoprivrednicima iz Mjesne zajednice Polica ističući da su se sastali u specifičnim uslovima, sa maskama i propisanom distancom, ali da Vlada nije i neće praviti distancu sa potrebama građana Berana.    

Kraljica POP MUZIKE - Nakon skoro četiri decenije MADONA je donijela drastičnu ODLUKU

Srijeda, 12.08.2020 | 17:51

Madona, koja će sljedeće godine napuniti 62. godine, i dalje je jedna od najuticajnijih i najmoćnijih žena u muzičkoj industriji, navodi britanski "The Sun".

Rangirali ih od NAJGORIH do NAJBOLJIH: Naučnici objasnili zašto moramo da nosimo MASKE

Srijeda, 12.08.2020 | 17:36

"To je, u nedostatku vakcine i lijeka protiv virusa dokazan način da se zaštitimo i sebe i druge..."

VIDEO od 360 stepeni - "Susret sa SLONOVIMA": Prošetajte divljinom sa ovim nevjerovatnim bićima

Srijeda, 12.08.2020 | 17:05

Danas se obilježava Dan slonova! Približite im se putem videa od 360 stepeni.

"Sa njom je HOROR SARAĐIVATI": Poznata zvijezda se ponaša BAHATO i UMIŠLJENO

Srijeda, 12.08.2020 | 16:49

Nekadašnja slavna stilistikinja Tamaran koja je u Holvudu radila od 2008. do 2017. godine, na popularnoj platformi TikTok iznijela je detalje o saradnji sa pojedinim slavnim damama, koji im se, baš i neće svidjeti.